Si te gustan las series coreanas y sobre todo estás atentx al mundo "Boys Love", probablemente has leído este nombre en algún sitio.
"Semantic error" empezó como una novela de Jeo Soori, que luego fue adaptada a un webtoon y a una mini animación y finalmente, este año, nos dieron la adaptación a serie con Seoham (ex miembro de KNK) y Jaechan (miembro de DKZ, que antes se conocía como Dongkiz) de protagonistas.
*Recomiendo dejar la animación para el final, ya que son solo 12 minutos de alguna escena de la historia. Y recomiendo leer el webtoon y la novela, porque te hace entender mucho mejor las reacciones de Sangwoo.
Quien me conozca, o siga en Instagram, probablemente sepa la obsesión que tuve con esta serie. Me la vi en emisión, así que la espera de un nuevo episodio era insufrible. No sé qué tuvo para tenerme así de enamorada (hasta el punto de no ser capaz de dormir una noche por querer que llegara ya el siguiente episodio), pero sospecho que es la increíble química de Jaechan y Seoham, porque la trama no es nada nuevo: un enemies to lovers universitario. Aunque viendo como revolucionó internet, veo que no fui yo sola.
Ha sido tal el éxito de la serie que incluso han salido en el periódico coreano y en un programa sobre series en la televisión nacional. ¡Una serie homosexual en los medios nacionales coreanos! (Triste que siendo 2022 nos emocionemos por algo así, pero ya sabemos como es Asia con el tema LGTB+.) Además de que lideró el TOP 1 de series de plataformas onlines (Netflix, Disney, etc), superando incluso a la famosa "Twenty five, twenty one". Y no se quedó solo ahí, ya que las ventas de la novela superaron el 500% y del webtoon, más del 300%.
El furor que ha causado "Semantic error" nos da la esperanza de que poco a poco Corea se abra a tener k-dramas con temáticas más LGTB+ y que no se quede en una mini serie de internet, ni en un personaje secundario gay que se enamora de su amigo hetero. Sobre todo ahora que se viene una oleada de adaptaciones de distintos webtoon BL. La más reciente fue "Blueming", que aunque no causó tanto furor general, la recomiendo mucho (en cuanto pueda haré otra review, porque ya solo por su fotografía, lo merece). Y a pesar de que es mucho más difícil tener series "girls love", la directora de SE, ha hablado de que le gustaría hacer una serie de amor entre mujeres.
Además, esto ha hecho que DKZ (antes Dongkiz) hayan conseguido atención y cuando antes les costaba meses llegar a unos cientos de miles de visitas, su comeback "Cupid" ya casi supera las visitas de "Lupin", que salió hace dos años. En cuanto a Seoham, grabó la serie y entró al servicio militar, pero a pesar de que ya no está en KNK, ha ganado muchxs fans y firmado un contrato con una compañía de actores, así que cuando salga, esperamos tener a Seoham actor para rato.
SINÓPSIS
REVIEW
HISTORIA
Como comentaba al principio, no es la primera historia de enemies to lovers que transcurre en un ámbito escolar, pero sí que la disparidad entre los protagonistas y como se acaban conociendo, le da un toque distinto y una chispa; te mantiene con una sonrisa de oreja a oreja viendo como Jaeyoung hace todo lo posible para molestar a Sangwoo, ya que debe pasarse unos meses más en la universidad por "su culpa" (aunque todxs sabemos que la culpa es de Jaeyoung y aplaudimos a Sangwoo) y se ve, como poco a poco, su interés pasa a ser más que una diversión pasajera.
Los BLs coreanos siempre son muy cortos. Hasta hace poco lo más común es que ninguno pasara de 10 minutos por capítulo, lo que hacía que las historias y el desarrollo de personajes fuera horrible. En este caso, creo que supieron aprovechar cada minuto a la perfección y se ve claramente el proceso natural de su relación y sentimientos. Algunas de misma duración no consiguieron hacerlo tan bien.
A mi parecer, consiguieron que con tan poco tiempo, no se sintiera muy forzado o repentino el sentir algo entre ambos, algo que suele pasar mucho en estas mini series coreanas.
ACTUACIÓN / CASTING
En cuanto al casting, es obvio que me pareció totalmente un acierto. Se siente desde el primer momento, la gran química entre ellos dos, lo que hace la serie aún más cautivante.
Además, hay que tener en cuenta que son idols interpretando papeles homosexuales y todxs sabemos como son en Corea con este tema. Aceptar un papel LGTB+ es un riesgo para un idol y ellos decidieron tomarlo. De hecho, la agencia de Jaechan se cercioró de que estuviera seguro de aceptarlo y él siguió adelante sin dudarlo. En el caso de Seoham, le ofrecieron el papel cuando aún estaba en KNK y la agencia le aconsejó no hacerlo por obvias razones. La directora quería tanto a Seoham para el papel, que más adelante se lo volvió a preguntar y acabó aceptando. Era el destino.
A pesar de que ambos han participado como actores en varias web series, son bastante nuevos en el mundillo. Aún así, creo que han sido muy buenos en darles vida a los personajes.
Algunas personas dicen que Jaechan no lo hizo bien, quizás porque confunden la personalidad de Sangwoo con mala actuación, pero si leéis la novela y el webtoon veréis que tiene que verse como un robot sin emociones. Por eso el propio Jaeyoung lo compara con uno durante la serie. Si han enamorado a tanta gente, algo bien han hecho.
Recomiendo mucho ver también los detrás de escena, ya que se ve lo cercanos que se volvieron a pesar de la preocupación entre ambos por la gran diferencia de edad. Ahora son amigos realmente cercanos y han comentado que se ven y hablan a diario, incluso Seoham pasó el año nuevo lunar con Jaechan y sus padres. Ellos mismos dicen que son almas gemelas.
Es muy lindo ver como Seoham se derrite cada vez que Jaechan es lindo y de hecho, la directora tuvo que reunirse con ellos para prohibir que Chan fuera "cute", ya que al mayor se le hacía difícil hacer las escenas de conflicto.
Otra de las cosas que aportaron, fueron algunas escenas íntimas clave, ya que la directora no pensaba poner besos (o al menos solo pensaba en uno), pero a ellos les era extraño que tras una escena tan emocional o romántica, no pasara nada.
*Recordatorio de que sus personajes y ellos no tienen nada que ver. Las ships se deben quedar en la serie y simplemente debemos apreciar su amistad en la vida real.
Algo que me pareció realmente de admirar es lo que comentó la directora sobre Seoham. En cada momento estaba practicando y casi se puso a llorar al ver como tenía el guión tan machacado, de tanto que se lo había leído y preparado.
FOTOGRAFÍA
Otra parte importante es todo el tema de fotografía, iluminación y demás partes más técnicas que claramente elevan la calidad de la serie.
Obviamente, se nota que es una serie de bajo presupuesto, pero aún así, me parece que se realizó un buen trabajo en este ámbito. Sobre todo, tras leer un post en Reddit donde se mostraba lo que la directora había comentado sobre el trabajo de color y de la iluminación. Recomiendo leerlo tras ver la serie ya que se muestran algunos spoilers, pero para hacer un resumen para que estéis atentxs mientras la veis: Los tonos azules y fríos representan a Sangwoo y los colores rojos y más cálidos, a Jaeyoung... ¿y los violáceos? ¡Ahí lo dejo!
MÚSICA
¿Qué decir? Coldin fue un gran acierto para los temas principales. Solo escuchadlo:
Y otra canción igual de maravillosa y digna de ser añadida a vuestra playlist:
OTRAS OPINIONES
Otras miembros de Kimchimochi han visto la serie, así que aquí os dejo la review de una de ellas.
LUCÍA
Me ha gustado muchísimo a pesar de ser un BL coreano, que suelen durar poco. Aún con el poco tiempo consiguen mantenerte enganchada a la historia.
Una de las mejores partes es la química entre ellos dos, sobre todo al ser idols haciendo un BL y otro punto positivo es que al ser corta, te la puedes ver rápido
Aunque no me he leído el manhwa, he visto las ilustraciones y creo que han acertado con el casting y el vestuario.
En cuanto a BL coreanos es de mis favoritos, aunque en comparación con las tailandesas, que son más largas, aún les queda mucho a los coreanos.
FATI
Había visto algunos BLs y todos me habían decepcionado, así que tenía miedo de lo que podía encontrarme. Sí que en los primeros episodios se notaba el bajo presupuesto, pero poco a poco fue mejorando mucho y me la acabé viendo en una tarde.
Tienen una gran química y la historia, a pesar de ser algo cliché, te engancha rápidamente.
¿SEGUNDA TEMPORADA?
Antes de que Semantic Error diera su boom, Seoham comentaba que si fuera posible, le gustaría hacer una segunda temporada al volver del servicio militar (entró en la premiere del último episodio) y hace poco, le preguntaron a la directora. Ella ha aclarado que le encantaría, pero que tiene que darse todas las condiciones. No es posible con que ella quiera y los actores también, si no que en dos años, quién sabe si será posible por distintas circunstancias.
DETRÁS DE ESCENAS
Podéis ver algunos en el canal oficial de DKZ:
Y en el canal de Watcha, pero como no han añadido subtítulos, algunxs fans han decidido subtitular ellxs mismxs:
ALGUNAS ENTREVISTAS
LINKS
Dónde ver la serie:
VIKI / APPLE TV / GagaOOlala
Dónde leer la novela:
Dónde leer el webtoon:
Dónde ver la animación:
La verdad es que no sé qué ha sido de esta serie que me hace tan feliz, lo juro., probablemente sean ellos dos y la preciosa amistad que han forjado, pero de verdad que tengo una obsesión con "Semantic Error" y ellos, aunque totalmente sana, lo juro.
Espero que os haya gustado la review y os haya animado a darle una oportunidad a la serie. Si ese es el caso, no dudéis en venir a nuestros dms de Instagram a charlar conmigo sobre qué os ha parecido o a llorar junto a mí porque Seoham salga ya del servicio militar y haya una segunda temporada.
HELENA